In this special “Bookshelf” post for Women in Translation month, RCC fellow Amanda Boetzkes reflects on Vinciane Despret’s recently published What Would Animals Say If We Asked the Right Questions?
I cannot think of a more appropriate author to consider during Women in Translation month, than Belgian philosopher Vinciane Despret, whose work speaks to some of the most pressing issues in the environmental humanities with rigor, force, and even humor. What Would Animals Say If We Asked the Right Questions? is a compelling account of the terms and conditions under which scientists—from sociobiologists and cognitive psychologists to geneticists and ethologists—interpret animal behavior. More pointedly, it locates the serious gaps in scientific method which cause animal behavior, at the individual and collective level, to be profoundly misunderstood. Yet, it also identifies new forms of questioning that yield surprising insights. Continue reading